Sayfa içinde arayın:

Arapça klavye:

الكلمات المترادفة فِي اللّغة العربية وخصوصيات كلّ كلمة

ARAPÇADA EŞ ANLAMLI KELİMELER VE

HER KELİMENİN ÖZELİĞİ

      نظام الدّين إبراهيم أوغلو

محاضر في جامعة هيتيت بتركيا

1ـ عُمْق ـ غَور ـ قَعْر ـ أسفل :

Dip, alt, derinlik

2ـ : رجس ـ نَجِس ـ دنس ـ وَسِخ :

Kirli, Pis

3ـ مكرّم ـ معزّز ـ مُحترم :

Saygın, kimetli

4ـ مُهان ـ مُحتقر ـ مُذل :

Rezil, hor görülen

5ـ مُرصّع ـ مُزيّن ـ منقوش :

Süslü

6ـ زعمَ ـ قال ـ إدّعى :

Demek, iddia etmek

7ـ هَاونَ ـ كاسَلَ ـ قاعسَ :

Tembellik, üşengeçlik, üşengenlik

8ـ قرّر ـ صمّمَ ـ حزم أمراً :

Karar vermek

9ـ تمارضَ ـ  تظاهرَ بالمرض:

Hata gibi göstermek

10ـ تّماوتَ ـ تظاهرَ بالموت

Ölü gibi göstermek

11ـ عُرض البحر ـ وسط البحر :

Denizin ortası

12ـ زوّدَ ـ أمدَّ ـ أعطى :

Vermek, yardım etmek

13ـ ذهبَ ـ إنطلقَ ـ مشى ـ سارَ ـ راحَ ـ إنصرفَ :

Gitmek, ayrılmak

14ـ ضارٌّ ـ مؤذي :

Zararlı

15ـ مُبيد ـ قاتل ـ فتّاك :

Öldürücü

16ـ عِناية ـ رِعاية ـ إهتمام :

Önem vermek

17ـ عطف ـ شَفقة ـ رَحمة ـ رأفة ـ حنان ـ رِفق :

Merhamet, şefkat

18ـ كثير ـ وافر ـ عَميم ـ غَزير ـ هائل :

Çok, bol

19ـ خافَ ـ جزِعَ ـ  خشيَ ـ ذعُرَ ـ فزِعَ ـ رَهبَ ـ جبُنَ :

Korkmak, ürkmek

20ـ اَنٍ ـ وقتٍ ـ زَمانٍ :

Zaman, an

21ـ سَلب ـ سَرقَ ـ غصبَ ـ نَهبَ ـ اِختلس ـ نشل (نشّال):

Çaldı, kaptı, alı koydu

22ـ رُتبة ـ دّرجة ـ مَنصِب ـ وظيفة ـ مقام :

Rütbe, derece

23ـ اَدرك (إدراك)ـ عًلِم (عِلمٌ)ـ فَهِم (فَهمٌ)ـ عَرفَ (معرفة) ـ دَرى :

Bildi, anladı

24ـ طَار ـ حَلق :

Uçtu, havalandı

25ـ  سخِر (ساخر) ـ هزيء (هازيء):

Alay etmek (alaycı)

26ـ عَان (يعاني) ـ  قاسَ (يقاسي) :

Zorluk veya çile çekmek

27ـ حلّ (عندك) ـ نزل ـ أقام ـ سكن :

Kalmak, İkamet etmek

28ـ تَرك ـ تخلّى عن ـ غَادر ـ هَجر :

Ayrıldı, terk etti

29ـ عَاد ـ رَجع :

Döndü

30ـ نَجدة ـ مُساعدة ـ مُعاونة ـ مُاصرة ـ مُؤازرة :

Yardım etmek, desteklemek

31ـ عَينة ـ نَموذج ـ نَمونة :

Model, örnek

32ـ دَهش ـ تعجّب ـ إستغرب ـ تحيّر :

Şaşırmak

33ـ جسور ـ جَريء ـ شُجاع ـ غَيور :

Yiğit, cesur

34ـ ثبات ـ عَزم ـ قرار ـ حزم ـ إصرار في الرأي :

Azimlilik, kararlılık

35ـ اَحلام ـ خَيال ـ خَواطر ـ رُؤية :

Hayal, rüya

36ـ اَذِنَ ـ سَمحَ ـ رخّص ـ أجاز  ـ قبل :

İzin vermek, kabul etmek

37ـ ظنٌّ ـ رِيبٌ ـ توهم ـ شكّ ـ اِعتقاد :

Zan etmek, şüphelenmek

 38ـ اِختفى ـ اِحتجب ـ غَاب عن ـ اِستتر :

Gizlenmek, örtünmek, gözden kayıp olmak

39ـ وَجد ـ عَثر ـ لَقي :

Bulmak

40ـ سقط ـ وقع :

Düşmek

41ـ ضَاعَ ـ فُقد ـ تاه ـ لم يعثر على :

Kayıp olmak, bulunmamak

42ـ جاف ـ يابس ـ ناشف :

Kuru

43ـ نما ـ كبُر ـ ترعرع ـ نشأ :

Büyüdü, yetişti

44ـ شَرع ـ نشأ ـ بدأ ـ إبتدأ :

Başlamak

45ـ جَميل ـ نَضير ـ حَسن الوجه ـ وَظيء ـ مليح ـ بهي :

Güzel, şık

46ـ مُلتهبة ـ مُستعرة ـ مُشتعلة ـ مُستحرقة:

Alevlenmek, yanmak

47ـ سُور ـ سِياج ـ حِصن ـ قلعة :

Sur, Çeper

48ـ بُشرى ـ مُفاجئة :

Müjde

49ـ غَيم ـ سحاب :

Bulut

50ـ قديم ـ عتيق :

Eski

51ـ مِخدّة ـ وِسادة :

Yastık

52ـ مَريض ـ عَليل ـ سَقيم :

Hasta

53ـ قَوم ـ مِلّة ـ اُمّة ـ جماعة ـ شيعة ـ قبيلة :

Millet, halk, gurup

54ـ عائلة ـ أُسرة :

Aile

55ـ خُبز ـ رغيف ـ عيش :

Ekmek

56ـ جلسَ ـ قعدَ :

Oturmak

57ـ مَيّزَ ـ فرّق :

Ayırmak

58ـ جهّز ـ حَضرَ ـ أعدّ ـ هيّأ :

Hazırlamak

59ـ إنتفع ـ إستفاد :

Faydalanmak

60ـ حضر ـ قَدِمَ ـ جاءَ ـ أتى :

Gelmek

61ـ دوّن ـ سَجّل ـ قيّد ـ كتب :

Yazmak, kayıt etmek

62ـ برز ـ ظهر ـ خَرج ـ طلع ـ بان :

Çıkmak, görünmek

63ـ نظيف ـ نَقي ـ طاهر ـ زكي :

Temiz, saf

64ـ وفد ـ رسول ـ مندوب ـ ممثل :

Elçi, delege

65ـ اِيئتِ ـ تعالَ ـ هلّم ـ جِيء :

Gel

66ـ أساس ـ قاعدة ـ رَكيزة :

Temel, esas

67ـ اَكّد ـ حذّر ـ ايقن ـ أيقظ :

İkaz etmek

68 ـ عظيم ـ كبير :

Büyük

69ـ جامد ـ صلب ـ صَلد :

Sert

70ـ حَكم ـ قضى ـ فصل :

Hükmetmek

71ـ اَعتق ـ أطلق ـ اَذِن له :

Serbest bırakmak

72ـ أغلال ـ قيود ـ حبس ـ سِجن ـ اَسر :

kelepçe vurmak, esir almak, hapsetmek

73ـ ظُلم ـ بَطش ـ غَدر ـ عَذّب :

Zulmetmek

74ـ مكر ـ خِداع ـ حِيل ـ غَش ـ كيد ـ مكر :

Aldatmak, hile yapmak, kandırmak

75ـ فرح ـ سُرور ـ غِبطة ـ بهجة ـ اِنشراح ـ حُبور :

Sevinmek, mutlu olmak

76ـ جابه ـ صدّ ـ قاوم ـ دافع ـ تحدّى :

Savunmak, direnmek

77ـ مأكل ـ طعام ـ غِذاء ـ قُوت ـ مؤن ـ زاد :

Yiyecek

78ـ بخيل ـ شَحيح ـ مسّاك ـ يابس ـ نَكِد ـ اَصلد :

Cimrilik

79ـ ثارت الحرب ـ نشبت الحرب ـ اِنلعت الحرب ـ اِشتعلت الحرب ـ هاجت الحرب :

Savaşın başlaması

80ـ  اَبيض ـ ناصع ـ وضّاح ـ اَغر ـ اَبلج :

Beyaz, ak

81ـ حكّ ـ فرّك ـ دَعّك ـ ـ دَلّك :

Mesaj yapmak

82ـ نجح ـ اَفلحَ ـ توفّق :

Başarlı olmak

83ـ فطن ـ عاقل ـ ذكي ـ قوي الذّاكرة :

Akıllı, zeki

84ـ قِيم ـ اَخلاق ـ مُثل عُليا ـ مباديء :

Ahlaklı, değerli

85ـ عَلا ـ سَما ـ كَبُر ـ عَظم ـ اِرتفع :

Yücelmek, büyümek

86ـ شِرعة ـ طَريق ـ سَبيل ـ نهج ـ مَنسك :

Yol, mezhep

87ـ صَعب ـ عَسير ـ شَاق :

Zor

88ـ قصّاب ـ جزّار ـ لحّام :

Kasap

89ـ مدينة ـ مُحافظة ـ لِواء ـ بلدة :

Şehir

90ـ صديق ـ زَميل رَفيق ـ صاحِب ـ خَليل ـ اَنيس ـ عَشير ـ سَمير ـ نديم :

Arkadaş, yoldaş

91ـ عالج ـ داوى ـ طبّب :

Tedavi etmek

92ـ واضح ـ بيّن ـ صَريح ـ جَلي ـ معروف :

Açık, belli

93ـ نُور ـ ضِياء ـ نِبراس ـ مِصباح :

Işık, aydınlık

94ـ مُناجاة ـ مُحادثة ـ تكلّم ـ دُعاء :

Konuşmak

95ـ هرب ـ فرّ ـ ركض ـ جرى ـ عدّا :

Kaçmak, Koşmak

96ـ ظهرَ ـ تجلّى ـ اِنكشف ـ تبيّن :

Görülmek, ortaya çıkmak

97ـ صَان ـ حمى ـ حافظ ـ وقى :

Korunmak

98ـ سَيل ـ فيضان :

Sel

99ـ شَمسيّة ـ مِظلّة ـ مطرية :

Şemsiye

100ـ هَجم ـ أقتحم :

Saldırmak

101ـ سَكّر ـ غَلق ـ سَدّ :

Kapamak

102ـ مَعْرَكَة ـ غَزْوَة ـ حَرْب ـ وَغَىَ ـ هَيْجَا ـ وَاقِعَة :

Savaş

103ـ رَجَا ـ تَمَنّى ـ طلبَ ـ  أرَاد ـ وَدَّ :

İstemek, dilemek

104ـ غَاية ـ هدف ـ غرض :

Amaç

105ـ قَاسي ـ غليظ ـ خشن ـ فظ :

Sert, kaba

106ـ كريم ـ سخي ـ جواد ـ مِعطاء :

Cömert, eli açık

107ـ لبث ـ مكث ـ خلد ـ بقى :

Kalmak, yatmak

108ـ منزل ـ بيت ـ دار ـ مسكن :

Ev

109ـ ناعم ـ هشيم ـ لين ـ طري :

Yumuşak, kırılgan

110ـ وعد ـ عهد ـ عقد ـ وثق :

Söz vermek, anlaşmak

111ـ نبع ـ عين ـ ينبوع :

Kuyu suyu, memba

112ـ خشوع ـ خضوع ـ طاعة :

Alçak gönüllü, itaat

113ـ لعب ـ  تسلي ـ لهوـ عبث :

Oynamak, eğlenmek

114ـ دفاع ـ مقاومة ـ صد ـ مُجابهة :

Karşı koymak, direnmek

115ـ ذنب ـ اِثم ـ جُرم ـ مَعصية ـ حِنث :

Suç, günah

116ـ ذهاب ـ اِنطلاق ـ اِنصراف ـ مُغادرة ـ رَواح :

Gitmek, ayrılmak

117ـ أذاع ـ نشر ـ أعلن :

Yaymak, bildirmek

Nizameddin İbrahimoğlu

 Hitit Üniversitesi